UC知道“得看你想了解什么了” 这个“了”表示什么?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:33:23
你好!
我是自学中文的外国人。
先请看两个人的对话。(意思，我都看得懂)
A:什么报纸最有意思?
B:得看你想了解什么了。
请问，“得看你想了解什么了。” 这句话的“了”表示什么?
我的辞典里有下面的解释。这句话的“了”表示什么? 下面的1～4里有吗?
1 用在句末，表示事态已经出现或将要出现变化。 例:你怎么脸红了。
2 用在句末，在某种条件下出现某种情况。 例:早知如此，我就不来了。
3 用在句末，表示认知、感觉、活动、行为等出现变化。 例:他们开始觉悟了。
4 用在句末或句中停顿处，表示提醒催促或劝止。 例:吃饭了。 该走了。时间不多了。
谢谢!
不好意思!
我补充一下。①和②都可以说吗? 就是说语法上有没有问题呢?
①“得看你想了解什么了。” ···句末有一个“了”
②“得看你想了解什么。” ··· 句末没有“了”
我想知道的是句末的助词“了”。
不是“了解”的“了”。
我是自学中文的外国人。
先请看两个人的对话。(意思，我都看得懂)
A:什么报纸最有意思?
B:得看你想了解什么了。
请问，“得看你想了解什么了。” 这句话的“了”表示什么?
我的辞典里有下面的解释。这句话的“了”表示什么? 下面的1～4里有吗?
1 用在句末，表示事态已经出现或将要出现变化。 例:你怎么脸红了。
2 用在句末，在某种条件下出现某种情况。 例:早知如此，我就不来了。
3 用在句末，表示认知、感觉、活动、行为等出现变化。 例:他们开始觉悟了。
4 用在句末或句中停顿处，表示提醒催促或劝止。 例:吃饭了。 该走了。时间不多了。
谢谢!
不好意思!
我补充一下。①和②都可以说吗? 就是说语法上有没有问题呢?
①“得看你想了解什么了。” ···句末有一个“了”
②“得看你想了解什么。” ··· 句末没有“了”
我想知道的是句末的助词“了”。
不是“了解”的“了”。
①和②的确可以都可以用，切意思区别不大，但加了“了”字的一句会有一种问你的语境，而没有“了”的就是陈述语境，换句话说，有“了”就是问你话，没有“了”就是自己表达想法。
而这句话中的“了”的理解可以是1～4中的2，注：在中文中，更突出“了”字的一种语气，We don't take the meanning of“了” seciously.呵呵
这句话里的2个了是多音字,一个是liao第三声，了解表示你明白，第二个没什么意思语气词而已
第一个了，读le，意思是：表示事态已经出现或将要出现变化。
第二个了，读liao,意思是：表示认知、感觉、活动、行为等出现变化。
不用想的那么复杂拉，这个”了”只是语气词罢了．可有可无．我们讲话都习惯加一个了，听过去顺耳．