翻译,我们希望世界将会更加美好,英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:09:47
翻译,我们希望世界将会更加美好,英语
翻译这句,
我想,如果人人都能做到,我们的世界将会更加美好
还有,请不要用在线翻译来翻译.

If everybody can do this , our world will be more wonderful

1.We hope that the world will be even more beautiful
2.I think if everyone can do it, our world will be even more beautiful
速度吧
我是第一个好伐!!!1
我是人工翻译的
应该给我de

We hope that the world will be better .

Our world will be more beautiful if each of us can do so .

我们希望世界会更加美好:
1. We wish our world will have a better future.(美好的未来)
2. We wish our world will have rosy prospects.(美好的前景)
3. We wish our world will be better.(直译)

我想,如果人人都能做到,我们的是将将会更加美好。
1. I believe, if everyone can as long as doing it, it will make the world a better place.(直译)
2. I believe, if everybody can do it, the world will have a better future.(直译)
3. I believe, if everybody dedicate a little, the world will be a dilightful Eden.(意译,如果人人都奉献,世界将会变成美好的人间)
楼主喜欢哪半句,可以组合起来。不知道楼主想要直译的还是意译的。

你好!
1、we hope our world will be more beautiful.
2、Our world will