我羡慕你，大海的勇敢的船夫....

我羡慕你，大海勇敢的船夫……

普希金

我羡慕你，大海的勇敢的船夫，
在帆影下和暴风雨中度过一生！
也许你早该达到一个平静的港湾——
你早该享受那幸福的安宁？
但诱惑的波浪总不停地呼唤你。
啊，把手给我——我们心中充满同样的激情
让我们离开这衰老的欧罗巴海岸吧，
去追逐遥远的天空，遥远的异邦；
我厌倦这土地了，
渴求另一种自然，
祝福你啊，自由的海洋！

http://www.5156edu.com/page/09-10-15/50108.html

〔内容解读〕

1. 《我羡慕你，大海的勇敢的船夫》

这首诗用第二人称呼告的语气写成，诗人借对船夫说话表达了自己的人生理想。诗中塑造的“大海的勇敢的船夫”只是一个虚拟的艺术形象，他过的是一种在艰苦的环境中不断搏击、不断奋斗的生活。这也是诗人所向往的生活。

全诗大致可分为两层：前五行诗勾画了船夫的形象——“在帆影下和暴风雨中度过一生”。“暴风雨”象征着恶劣的环境，“帆影”则是船夫勇敢形象的组成部分，船夫的生活环境以大海为依托，形成了恢宏的背景。让我们看到了一个可敬的勇者的形象。他的生活并非没有安宁。“港湾”象征着安定的生活，他是可以休息的，可是为什么还要去与风浪博斗呢？因为“诱惑的波浪”在呼唤，这“诱惑的波浪”自然是人生的追求，奋斗的方向。勇敢的船夫之所以勇敢，是因为他是个不停息的奋斗者，它不断地迎接着挑战。作者在这一层中自然流露出了对勇敢船夫的赞美，用“我羡慕你”暗示了作者自己的人生理想。

诗歌的第二层则更加明确地表达了诗人的追求。“我的心中充满同样的激情”一句完成了过渡。下文则表明了自己要离开眼前的生活环境，去追求自由的生活，普希金对沙皇统治下的俄国充满了厌恶，这里的气氛令他窒息，对当时幽闭的生活感到厌倦。在诗人的血液里流淌的是活跃的