Somebody told me that ,"never again"....是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 01:58:10
Somebody told me that ,"never again"....
but what's meaning about the never ?
Can i think of in today or tomorrow or the other day ?
I'm at a loss....
What are you want to do ,men ?
Lie to me is very happy to you
Liar ,liar ,liar...
What's meaning about your words ,"the over"? 请给翻译这一段的意思

有人告诉我,“再也没有这样的了”

啊,结合语境,就是这个意思,
他告诉我,永远也再不骗你了
但是永远也不有什么意义?
我想想,是今天,明天,还是哪一天?
我很失望
你到底想要怎样?
骗我很开心?
骗子,骗子,骗子。。。
你这样说,到底什么意思,是想告诉我“我们结束吧?”

PS:准确翻译要根据上下文的

有人跟我说,“永远不能重来”
这句不好翻译,要联系上下文
somebody 某人
told me that,告诉我
never 永远不,从来不
again 再次

补充回答:时间问题用中文回答行不?

never:从未;永不;决不
He will never go there again.
他再也不会去那里了。
I have never done that before.
我从未做过那个。

其实一开始我也感觉是下面的意思,只是不知如何用文字表达
有人告诉我,再也不能重新开始了

一些人告诉我,再也没有

某人告诉我,再也不能重来了

你的问题补充我应该怎样理解呢
你是在问never的意思还是补充那句话的上下文

有一些人告诉我,再也不能重新开始了