【新编日语4】关于第一课的几个小问题②

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 04:50:06
4:早々ご丁宁な年贺状をいただき恐缩に存じます。皆々様にはお健やかに初春をお迎えのよし心からお喜び申し上げます。
年头のご挨拶をかねて谨んで御礼申し上げます

问①：早々ご丁宁な年贺状をいただき恐缩に存じます (谁可以帮我分析下这句 尤其是恐缩に存じます部分)
问②:年头のご挨拶をかねて谨んで御礼申し上げま 的かねて是什么意思

1.动词原形可结句，动词的名词形式可断句，即 いただき 后面可以加逗号，这句话以 存じます 结句。为什么 恐缩に存じます ？是因为 年贺状をいただいた 。年贺状をいただいた 这件事只是句子想说内容的一个部分。用 いただく 就把完整的有关联的句子分开了。
2.兼、一并