“我和我的同事”用英语怎么说？

一般英语习惯出于礼貌将同行人摆在前面，因此应是My colleagues and I.
但有特例，比如你和汤姆不小心把玻璃打碎了，这个时候应该把自己放在前面，I and Tom broke the glasses by accident.
当然了，一般口语也没有这么多的限制。
讲出来老外能听懂，就不会纠结在这个小节问题上。

标准说法是：My colleagues and I

英文中人称排序是这样的：

如果谈话中提及谈话对象，则将谈话对象的名称放最前面，其次是第三方名称，最后是说话人自己，也就是：你 > 他 > 我

但是发言人代表国家或者组织时，则将自方名称放前面，例如温总理出访美国，谈到美国和中国是，就说China and America

如有不清楚的可以给我留言，将尽量及时给予回复~

一般向别人介绍朋友或搭档的时候，都是先说朋友或搭档，然后说自己，所以应该是My colleagues and I。

My colleagues and I

My colleagues and I 书面形式

Me and my colleagues 纯口语形式