广东话常见词汇对应普通话常见词汇，越多越好

吃---食
喝---饮
走---行
边D/个/度---哪些/谁/哪里
返归---回家
饮胜---(把酒)全干了
炒更---做兼职
心郁郁---心里蠢蠢欲动
面---脸
飞士---面子
老窦---父亲
啊嫲---奶奶
塞---曾孙子
仔---儿子，男孩
伯娘---伯伯的妻子
老襟---姐妹丈夫间互称
返学---上学
纸鸢---风筝
点算---怎么办
计---算
点解---为什么
估---猜
搞搞震---瞎折腾
出猫/出术---作弊
睇---看
掂---碰
撞聋---失聪
抽水---从中获利
中意---喜欢
电视剧---戏
摞---拿
摞彩/搏出位---炫耀，想赢得别人注视
着草/走难---逃匿
一匹布绀长---说来话长
绀---那么/那样
仲---还
仲要---还要
撑枱脚---一起吃饭
枱---桌
ni---这
镬---锅
火祝---失火
苏虾---小孩子
吊针---点滴
揞---盖
水喉---水龙头
飞发---理发
担挑---扁担
做乜---干什么
乜---什么
嗐---在
哩---藏匿
嚟---来
癫---疯/傻
即刻--马上
一齐---一起
一头雾水---搞不清
佐---了
埍---钻
拣---挑

含家产、死全家

扑街、完蛋。混蛋

肉酸、难看的意思

核突、恶心

时但、随便

求其、随便

惊、怕

野、东西

咩、什么

点、怎样

明、知道