我看《瓦尔登湖》，请问王家湘和徐迟的译本哪个更好？

你放心
徐迟的百分百放心

一流的译本多为著名作家翻译的
此外 你在看出版社
上海译文出版社 很权威的

至于北京十月文艺 现在来说 出的书 远不如以前

我还得就是徐迟的译本！

徐迟的我不知道，在京东上面的封皮是紫花的感觉还可以。王家湘的不建议看，他翻译的实在是无语。