俄语的字母顺序及其写法为什么与其他欧洲语言相异巨大?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 02:17:42
是否有语言学或历史上的原因?
求高人指教,不胜感激!

俄语属斯拉夫语系,俄语字母脱胎于希腊字母,是由两个基督教的传教士在斯拉夫地区传教时弄出来的。当时东罗马帝国已经是希腊化的国家,俄语在文化上受希腊文化影响甚大,包括现在俄罗斯东正教的建筑风格其实也是当时希腊化的建筑风格,俄语中的一些人名也是从希腊人名而来。
当前西欧北欧的国家,都是在西罗马帝国灭亡后,在西罗马帝国的废墟上由“蛮族”建立起来的国家,从语言上还是和拉丁语的关系更密切。

俄语属于斯拉夫语系
不同语系之间有可比性么?

斯拉夫字母也称基里尔字母,是传教士基里尔和梅弗季在希腊字母的基础上创造的,和印欧语系拉丁语族的文字自然不同

参见百度百科:俄语http://baike.baidu.com/view/15862.html?wtp=tt其中的“俄语的由来”

俄语与欧洲诸语言同属印欧语系,但属于不同的语族
俄语属斯拉夫语族,使用希腊教士基里尔和梅福季兄弟创建的 基里尔字母
而英语 德语等使用的是拉丁字母