加藤ミリヤ的歌I Will的中文歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:19:13
请不要用翻译软件哦,我想要准确的。。。
感觉有些太直白,是不是采用翻译软件的呢?可以有感情一些吗?

I Will 中文+日文歌词:

I WILL

歌手:加藤ミリヤ
作词:Miliyah
作曲:Miliyah

伤付いたことや许せない言叶を/受到的伤害及不能原谅的语言
まだ心の奥にしまったまま笑えないよ/还藏在心灵深处无法欢笑啊
あなたは太阳みたい もどかしくなるよ/你就像太阳般 令人焦躁哟

あなたは强く优しい人/你是坚强温柔的人
私は今も泣いてばかりで/我直到现在也总是在哭泣

もうこれ以上傍にいる时间悲しくさせないように/陪伴身旁的日子再也不要让我更加悲伤
优しい言叶 愈せる笑颜できればいいの/如果可以尽量用温柔的语言安慰的笑容
ただあなたのために生きていたい/只愿为你而活

つまらないことで苛立ち隠せずに/不要因无聊的事情而急忙隐藏
悪くもないあなたに当たってしまうばかり/总是降临在无辜的你身上
それでも笑ってる 真っすぐ私を见てる/即使那样也笑着 直直的看着我

今まで感じたことない/直到现在也从未有过的感受
暖かい空気が私包む/温暖的空气包裹着我

もうこれ以上隠さずにこの想い伝えたい/再也不想隐瞒想要将这思恋传递
何があなたを 何が私を悩ませるんだ/是什么让你是什么让我烦恼
ただあなたのために生きたい/只愿为你而活

今日の日の哀しみくらいきっと大したことはないよ/今天的日子里那点悲伤一定算不了什么
私を见て「大丈夫」ってあなたが言ってくれるから/因为你看着我对我说着「没有关系」
I don’t wanna be…I don’t wanna be こんなモロい私good bye/ I don’t wanna be…I don’t wanna be 这样脆弱的我good bye
ただ强く愿う 守りたいあなただけは/只是强烈祝愿仅仅想要守护的你

もうこれ以上傍にいる时间悲しくさせないように/陪伴身旁的日子再也不要让我更加悲伤
优しい言叶 愈せる笑颜できればいいの/如果可以尽量用温柔的