occupation和job有什么区别?

最简明的区分方法：
occupation是“职业”（a vocation），即赖以谋生的主要技能或手段，如教书、企业管理、推销、打工、设计、养殖等；而job则是各行业的具体工作（regular activity）、任务（a task）、职责（a duty）、岗位（a position）、工种（type of work）等等。

例如，如果你的职业（occupation）是企业管理，那么你可能从事下列工作（job）：负责营销（marketing manager）、负责盘点（inventory taker）、编制销售报表（sales statements preparation），有时上级还让你临时负责安全生产（production safety coordinator）

虽然翻译出来都是工作的意思，但是实际应用的时候差别还是很大的
比如说你是政府公务员，工作是负责日常行政管理
Your occupation is government employee
Your job is administration management

这样解释不知道你是否明白。
occupation是指职业
job更偏重于具体工作