哪位高手能翻译下这个合同？谢谢，第一次做合同啦，有什么不对待请指出来，谢谢啦

IT助手聘 用 合 同
招聘方(简称甲方)：
受聘方(简称乙方)：***
甲乙双方根据国家有关法规、规定，按照自愿、平等、协商一致的原则，签订本合同。

第一条 合同期限
1、合同有效期：自 年 月 日至 年 月 日止（其中 年 月 日至 年 月 日为见习期，试用期），合同期满聘用关系自然终止。
2、本合同期满后，任何一方认为不再续订聘用合同的，应在合同期满前一个月书面通知对方。

第二条 工作岗位
1、甲方根据工作任务需要明确乙方的具体工作岗位及职责如下：
ⅰ为服装展示摄影安装及准备假人模特
ⅱ用PS修饰、加工照片
ⅲ制作每周更新或促销的宣传海报，用简单的flash制作每月更新的宣传动画
2、甲方根据工作需要及乙方的业务、工作能力和表现，可以调整乙方的工作岗位，重新签订岗位聘任合同以及薪资待遇。

第三条 工作条件和业务培训
甲方实行每周工作40小时，工作时间不固定，具有弹性变化。

第四条 工作报酬
1、根据国家和单位的有关规定以及双方协商，甲方按月支付乙方工资为合同前两个月为每个月2000 元人民币。
2、合同签约前后四个月，甲方根据乙方的工作表现，调整乙方的工资。

第五条 工作纪律、奖励和惩处
1、乙方应遵守国家的法律、法规。
2、乙方应遵守甲方规定的各项规章制度和劳动纪律，自觉服从甲方的管理、教育。
3、乙方在任何环境下均不可泄漏本单位的商业机密，如果违反，则需赔偿由此引发的损失，甲方保留进一步索赔的权利。
4、乙方在签约期间内，不得为另一用人单位工作，否则被视为违约行为，须须赔偿甲方损失，赔偿金额为三个月工资。
5、若乙方辞职，在签约期间内，必须提前两个星期通知甲方，否则被视为违约行为，则须赔偿甲方损失，赔偿金额为三个月工资。

第六条 聘用合同的变更、终止和解除
1、聘用合同依法签订后，合同双方必须全面履行合同规定的义务，任何一方不得擅自变更合同。确需变更时，双方应协商一致，并按原签订程序变更合同。双方未达成一

哪位高手能翻译下，谢谢。 哪位高手帮我翻译下这个，谢谢 哪位高手可帮我翻译下这个?谢谢! 哪位高手能翻译一下这个摘要 谢谢 哪位高手翻译下 谢谢 哪位高手翻译下.谢谢 哪位热情高手能帮我翻译下??谢谢了!!!! 哪位高手能帮我翻译下，谢谢 哪位高手能帮忙翻译下一小段工作经历，谢谢！ 哪位高手能帮忙翻译下另一小段工作经历，谢谢！