法语madame的复数有两种?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:46:23
(复数mesdames[medam]) n. f
[sing. 缩写为Mme, pl. 缩写为Mmes] 1夫人， 太太； 女士
2加在职称前的尊称
3太太[仆人对主妇或营业员对顾客的称呼]
4贵夫人[pl. 为~s]www .fr dic. co m 版 权 所 有

一般的偶知道应该是MESDAMES`助手上第4个当贵夫人讲的时候复数是MADAMES
是助手上说错了还是真的有这么个说法?
那是说助手上的是错的？当贵夫人讲复数也是一样的？？缩写什么的偶都知道不用你说的‘‘‘偶 就想知道
当贵夫人的时候的复数是什么‘‘表复制来糊弄偶

帮楼主问了下，贵夫人复数MADAMES是不存在的，可以说les dames,但是madame变成复数是mesdames,即使是说贵夫人也是一样。估计辞典的意思是pl 为 mesdames,但是整了个笔误。写成了~s

复数形式的madame为mesdames，并没有两种

[sing. 缩写为Mme, pl. 缩写为Mmes]的意思为[单数. 缩写为Mme,复数. 缩写为Mmes]

没有错。一般情况下，复数都是MESDAMES。至于MADAMES仅限于贵夫人而已。