请高手帮你翻译成英文谢谢(送分啊)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:40:18
请高手帮忙翻译下段中文为英文谢谢:
“你好我是中国这边的,有件事情想咨询下请问如果我再购物你们发国际订单能否不发UPS改发USPS呢,应为UPS通关非常繁琐,且购物总金额不能超过148USD,超过就要缴纳高额税收。根据以往你们发USPS的交易经验在我们中国通关比较方便。如果我下单指定要发USPS请问在下单订购的时候该如何注明?在哪注明?”

"Hello I am a Chinese side, there are things like to ask the advice of your shopping if I made an international order can not do hair UPS was replaced by USPS, UPS customs clearance should be a very cumbersome, and the total amount of shopping can not exceed 148USD, more than is necessary to pay high taxes. Based on previous transactions you have made USPS experience in our Chinese customs clearance more convenient. If I were an order to specify the USPS issued a single order in the next, where when I ask how to specify? indicate ? "

"Hello I am a Chinese side, there are things like to ask the advice of your shopping if I made an international order can not do hair UPS was replaced by USPS, UPS customs clearance should be a very cumbersome, and the total amount of shopping can not exceed 148USD, more than necessary to pay high taxes. Based on previous transactions you have made USPS experience in our Chinese customs clearance more convenient. If I were an order