中文翻译英文,必须要语法正确,翻译到位哦,分数多多,请尽快哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:15:13
翻译下面的语句:
当我在做基础的测试,在S3/S4/Cold BOOT/WARM boot/的时候,将docking接在Minicooper/Lola上面,用耳机接到Docking端听的时候,会听到‘popo’的噪声。
感觉翻译的不怎么好啊,还有没有高人啊???

When I take a basic test on S3/S4/Cold BOOT/WARM boot/, I connect docking with Minicooper/Lola and an earphone with docking. Then I can hear noise like "popo" in the earphone.

或者

When I take a basic test on S3/S4/Cold BOOT/WARM boot/, I connect docking with Minicooper/Lola. Then I listen to an earphone which is connected with docking, I can hear noise like "popo".

When I was at the point of S3/S4/Cold BOOT/WARM boot/ during the fundamental test, a "popo" noise was heard in the earphone plugged in the Docking terminal after the docking was connected to Minicooper/Lola.

When I was conducting a basic test on S3/S4/Cold BOOT/WARM boot, by connecting the docking above the Minicooper/Lola, and then when I plugged my earphone into the docking for listening, I could hear 'popo'type of noise.

When I was doing a test basis, in the S3/S4/Cold BOOT / WARM boot / time, and connect docking to Minicooper / Lola above, u