谁知道《PERSONA》和《ILLUSION》韩文版歌词的翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 05:56:46
两首都是Kang Ta唱的歌。

请注意:是韩文版歌词的翻译,不要把韩文歌词写上来,更不要把中文版的歌词写给我(中文版的歌词到处都有)

请韩语高手们帮帮忙,到处都找不到韩版歌词的翻译!!!

假面 persona

嗓音哽咽,淌着眼泪,眼前模糊,无法行走。
要抓住渐渐离我远去的你,怎么使劲也不行,也无法呼唤你
我的心撕碎了,那颗分开之后伤心到不能用的心,扔掉的心,
对你笑一次也不行 ,我疯狂的扔掉叫做执著的东西

*你不要回头看,不要向后看,就那样跑掉,忘记我之后活着吧
一点一点的远了,从我身边远远的逃开
离开这样没出息的我,离开这样坏的我,离开愚蠢的我
不要回忆,不要记住,宁肯孤独到死

如果你离开时想对我说好好过、对不起、幸福之类的话,
还不如在这里杀死我再走。你知道没有你我一天一天的会死掉,
你知道吧!已经不能回去了。
像扔掉你的我,怎么办,到底怎么办,为什么离开我,为什么……

*Repeat X 2

垃圾 IIIusion

我是没出息的人 不像话的人,
没办法,没有你的话我是那样的人。

我是不像话的人,非常坏的人,小又渺小什么都没有得我的世界中
只有你,我是那样的人

*只有爱情和你的名字的我的人生是这样孤独
要逃到多远啊,知道我疯狂的爱情停止的那天

喝了一夜酒,醉得不能走路,没有你我的人生这么坎坷,这么该扔掉,我就这样活着
因为撕碎了扔掉的不能用的心

怎么跑怎么逃,我没出息的爱情也没有结束

*Repeat

听说你知道了这样的我,要是你不知道多好啊
假装担心我,偷偷的活着。

你可以到 www.naver.com 去查 这是韩国网站,没有病毒的网