为什么有人管gucci叫kucci

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 03:02:19
不知道谁能从音系的角度帮我分析一下为什么好多人总管gucci 叫 kucci 虽然gucci的中文翻译是 古奇 中文中也有[g]这个音,为什么还有一大批人叫错呢。希望有高人能给我一个解释,我是学音系的学生,希望这个论题可以成为我期中的选题。

好像这个GUCCI的前面发音是[Ku],所以很容易就读成Kucci了。。习惯问题吧。。

个人发音问题吧,有的人不会发G这个音。。就好像我这边的人经常容易把N发成L,sh发成s,因为方言里是这样的~~