求英语翻译 不要在线翻译的 万分感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 23:55:21
Discussion

Plant foliage as pollen trap: an evaluation

The diversity of pollen taxa was higher on natural hedgerows than on secondary hedgerows. Plants selected from natural hedgerows were included in polyphytic systems bordering herbaceous crops and meadows characterized by low grass management practices. In these conditions, Chenopodiaceae pollen was abundant on four out of five plant species, Plantaginaceae were well represented except on hazel, Cichorioideae and Asteroideae on field maple, and Ranunculaceae on hazel. All these families were less frequent on secondary hedgerows where grass mulching was performed. It should be stressed that the pollen of Poaceae was the main component in all hedgerow modules. The diversity of AP was slightly higher on natural than on secondary hedgerows, but their abundance was restricted mostly to spring in all cases.

讨论

植物叶子的花粉陷阱：一次评估

天然绿篱上花粉种类的多样性要高于人工绿篱。从天然绿篱中挑选出的植物被包含在囊括一切草本庄稼和草地的Polyphytic系统中。并且这个系统是建立在低等的草地管理方法上的。在这种情况下，植物种类中有五分之四是藜科植物的花粉。除了棒树外，其它的则很好的代表了车前草科植物。旷野枫树则代表了菊苣亚科和菊亚科。榛树则代表了毛莨科。这些物种在有草覆盖的次级绿篱上是很少见的。需要说明的是禾本科植物的花粉是所有绿篱模块中的主要成份。天然绿篱上AP的多样性要微高于人工绿篱。就所有情况而论，它们的多样性被局限于在春天。

第二句太难了，真的不会翻译，Polyphytic和AP是什么意思真的搞不懂。很抱歉，看你等不等得到高手咯~ ~我无能为力了。。。

手动翻译

讨论
植物叶子的花粉陷井评估
花粉类群的多样性比对高中学树篱天然灌木。选择天然灌木植物被列入接壤的农作物和草本植物草低的特点草场管理措施玻璃体科系统。在这种情况下，藜科花粉丰富的五分之四的植物，
车前科得到很好的代表除榛子，斯卡利的斯和实地枫木阿斯特爱得，和榛毛茛科。所有这些家庭较频繁的地方覆草是进行二次灌木。应当强调指出，禾本科花粉是植物篱在所有模块的主要组成部分。在美联社的多样性为S
轻轻自然高于中学灌木，但他们的丰度被限制主要是为了在所有情况下春天。

讨论
植物叶子的花粉陷阱：评估
花粉类群的多样性比对高中学树篱天然灌木。选择天然灌木植物被列入接壤的农作物和草本植物草低的特点草场管理措施polyphytic系统。在这种情况下，藜科花粉丰富的五分之四的植物，
车前科得到很好的代表除榛子，Cichorioideae和实地枫木Asteroideae，和榛毛茛科。所有这些家庭较频繁的地方覆草是进行二次灌木。应当强调指出，禾本科花粉是植物篱在所有模块的主要组成部分。在美联社的多样性为S
轻轻自然高于中学灌木，但他们的丰度被限制主要是为了在所有情况下春天。