厂家声明英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 20:30:13
"厂家声明：未经过厂家授权销售的地区为非法销售，如在非法地区低价购买和销售其产品，我公司将不负责售后服务及法律责任。“此句如何翻译，请朋友们帮忙翻译一下。谢谢！

Manufacturer: without authorization for the area sales manufacturers, such as illegal sales in illegal buying and selling low-price area the products, my company will not be responsible for after-sales service and legal responsibility. "

Manufacturers Statement: not been factory authorized sales of illegal sales areas, such as regional low-cost illegal to buy and sell their product, I will not be responsible for after-sales service and legal obligations