Translation 10

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:47:54
In recent week,GM anounced a third-quarter loss of $2.5 billion.And the major automakers have stirred a vigorous debate over how much,if at all,the federal government should be involved in rescuing yet another ailing industry.
这句话我勉勉强强翻出了，但是还是有几个词不知道在句子里起什么作用：over\at all\yet\ 请老师们教教我，谢谢大家。

"over"在这里是介词，意思是“在某方面，关于”
"at all"在这里和“if at all”连用，意思是如（某事）果真会发生（或出现）的话；若（某人）真要做（某事）的话。
“yet another"是指“另一种”，"yet"是副词，意思是“在将来某个时候”

翻译

在上一周，盖革-弥勒计数管（总经理，美国通用汽车公司）宣布了公司第三季度25亿美元的经济损失。多数汽车制造商发起了一场激烈的辩论。这场辩论主要围绕如果发生经济危机，联邦政府干预经济的最大限度应该是多少。