主人はただいま外出しています 日语

本身是“我回来了”的意思。放在上面那句话里就是不同的意思了“主人现在不在”，是“现在”的意思。

「只今」
此处为“现在”……
丈夫现在不在家/外出了。

只今（ただいま） 现在的意思

是今（いま）的敬语

ただ有‘现在’的意思，听歌时还挺到‘只是’的意思，如「ただ傍にいるから」只是想陪在你身边
いま用汉字写是‘今’，也就是‘现在’的意思

正在，现在的意思

不是 我回来了 的意思

刚刚