有关江畔独步寻花的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 19:17:19
江畔独步寻花中,将"留连"改为"翻飞"好不好?为什么?

不好。
1.这是作者原创
2.留连同"流连"即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的样子。“留连”是个“联绵词”。构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录,而与词义无关,所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式,作词的意义仍然一样。翻飞一词没有那么好的体现出作者的不舍。

不好。