常州方言的三千常用汉字读音

我也是外来常州两年多的
对于你的问题只能说写简单的
比如他们说：“什么东西”就是“dia个东西”；不要（副要）；看看（可可）
黑色（喝老）白色（拨老）这个（各个）不知道（副自的）。。。太多了
不清楚你具体想知道什么
呵呵
希望对你有些须帮助
最好找个常州年轻人多交流下

我们 哈尼、哈尼古、偶古
你们 伲古
他们 达古
我 偶
你 伲
他 达
爷爷 牙牙
奶奶 亲娘
妈妈 姆妈
舅舅 娘舅
哥哥 阿哥
姐姐 阿姐
姐妹 姊妹
姑母 娘娘、八八
女孩 丫头、细丫头、丫头家
男孩 佬小、佬小家
小孩 小佬
夫妻 婆佬俩个
今天 今朝
明天 明朝
晚上 夜勒
时间 正光
早晨 早起头、空早头
下雨 落雨
雾 迷露
打雷 阵头响
闪电 霍（霍）线
小雨 蒙松雨
这里 格勒
那里 够勒