韩语几句话 高手来翻~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 16:40:56
그룹으로 시나리오 분석을 원하는 학생들이 많이 있군요. 개인작업에 비해 시너지를 발휘할 수 있다고 판단한다면, 그룹으로 과제물을 제출해도 좋습니다. 단, 개인 작업에 비해 더 나은 결과가 있기를 바랍니다.

准确的翻译一下 用翻译软件的闪 我可以看的出来

그룹으로 시나리오 분석을 원하는 학생들이 많이 있군요.
想分组对情节/剧本/方案(scenario)分析的同学很多啊

개인작업에 비해 시너지를 발휘할 수 있다고 판단한다면,
大家都认为与其一个人来做不如共同协作的话

그룹으로 과제물을 제출해도 좋습니다.
那以组为单位提交作业也行

단, 개인 작업에 비해 더 나은 결과가 있기를 바랍니다.
但是我希望能有比一个人做更好的结果

情景分析,作为群体你是很多学生中的一个。小组的任务应当提交.个人行动可以比较,以确定是否协同工作,。然而,比希望个人工作的结果更好。

斯密大