这句日文什么意思,帮我看下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:28:07
这句日文什么意思,帮我看下,谢谢
就是红笔手写的.
http://i3.6.cn/cvbnm/04/9e/94/d54d823b0da35899cc51b5be5e209aa9.jpg

バックにデザインを入れてください
请在后面写上创意
文字もデザインアレンジしてください
文字也按照创意排版
明るい感じです お愿いします
要明亮的感觉,拜托了

“请在背面加入设计”,(什么)文字也请帮我整理设计一下!
(拜托请用明快活泼的感觉设计)

上面的不知道 括号里是:请开朗一些 类似于这种意思的

バックにデザインを入れてください:请在背面附上设计图。

文字もデザイン.アレンジいれください:文字也请插入排板设计。

明るい感じでお愿いします:希望(给人的)感觉清楚明确些。