请翻译以下的话。我实在搞不懂它在说什么。要精确

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 23:35:45
* Important: If you nominate one of the above specialist computing occupations, you will only be awarded MODL points if your skills assessment from the relevant Australian assessing body – the Australian Computer Society (ACS) states you have met the criteria to be recognised in one of the above specialisations.

Skills assessments provided to successful applicants will state:

the ASCO Code for Computer Professional not elsewhere classified (nec) with the specialisation stated in brackets - for example, 2231-79 (SAP) and
the statement: 'Based on the provided certified documentation, it is my opinion that the applicant has 12 months experience in (name of specialisation, for example, SAP)'.
Note: If you have a skills assessment which only states the ASCO Code for 'Computer Professional nec 2231-79', you are not eligible to be awarded MODL points. A new assessment with the above information will be required if you wish to claim MODL point

MODL= Migration on Demand List澳大利亚移民高需求职业表(紧缺职业清单)

重要：如您自荐属上述专业级计算机职业领域，您必须提供澳大利亚相关评估机构（澳大利亚计算机协会）的职业评估且评定您符合上述领域内的一项职业技能标准，您才能获得MODL加分。（就是说您才被认可属于澳大利亚紧缺人才，从而获得移民申请人总评分的额外加分）

成功申请人职业评估之要点：

ASCO Code(澳大利亚职业代码) SAP：一种大型软件

计算机专业的ASCO Code必须和职业评估结果一致，如2231-79（SAP）的评估结果必须注明“根据提供的证明文件，我认为申请人有12个月的SAP（某专业，例如SAP，或者其他MODL中的专业）经验。”
注意：如您的职业评估只注明计算机专业nec2231-79这个ASCO Code，您便无资格获得MODL加分。如您希望加分，必须重新提交含上述信息的评估结果。

----yoyossss

重要：如果你提名上述专家计算的职业之一，您将只获得MODL点，如果你的技能评估，由有关澳大利亚评估机构-澳大利亚计算机协会（ACS）如果您已经达到国家标准将在1认可上面的专长。

技能评估提供给成功申请的状态：

计算机专业的ASCO会议未分类代码（NEC）的符合括号中所述的专业化-例如，2231-79（SAP）和
声明：'在所提供的证明文件的基础上，我认为，申请人已在12个月（专业化的名称经验，例如，SAP）'。
注意：如果您有技能评估，只有国家对'美国临床肿瘤学会计算机专业守则列明的2231-79'，你没有资格获得MODL点。与上述信息的新的评估将需要如果你想申请MODL点。

楼主，我就不翻译了。估计你也是想在澳洲移民吧。

http://www.jacinfo.com/

我不是做广告，不过这个网站里面