那位英语达人帮忙翻译下以下英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 09:13:55
Once human cloning is possible, why would anyone want to have a child that way? As we consider this question, we should put aside the nightmare scenarios much talked about in the press. These include dictators using cloning to amass an army of "perfect soldiers" or wealthy egotists seeking to produce hundreds or thousands of copies of themselves. Popular films feed these nightmares by obscuring the fact that cloning cannot instantaneously yield a copy of an existing adult human being. What somatic-cell nuclear transfer technology produces are cloned human embryos. These require the labor- and time-intensive processes of gestation and child rearing to reach adulthood. Saddam Hussein would have to wait 20 years to realize his dream of a perfect army. And the Donald Trumps of the world would also have to enlist thousands of women to be the mothers of their clones.

谢谢，不胜感激

尽管克隆人技术已经成为可能，但是怎么会有人想用那种方式来拥有孩子呢？在我们思考这个问题的时候，我们应该把那些恐怖的情节放在一边，多谈论一下关于新闻界的内容。那些情节包括一个独裁者使用克隆技术组建了一只“完美士兵”的军队或者是一个富有的自我为中心者尝试着制造千千万万个自我。流行的电影通过掩盖克隆不可能立即就制造出一个成人的复制品这一事实，从而助长了人们对于克隆的噩梦。比如体细胞核移植技术制造的是克隆人晶胚。这些都需要人工和时间的过程从怀孕期到童年在到成年。萨达姆·侯赛因（Saddam Hussein）如果想实现成立一支完美军队的愿望的话恐怕不得不等20年了。而且Donald Trumps还必须要找上千的妇女来作为他的克隆的母亲~

搞定~~希望能帮上楼主~~

如果人类克隆具有可行性，那为什么没人用那种方法要个孩子呢？在我考虑这个问题的时候，我们应该撇开报刊上经常讨论的那些噩梦般的情景。这些情景包括独裁者们利用克隆制造‘完美战士’组成军队；或者富裕的利己主义者复制上百或上千个自己。流行电影都是通过模糊一个事实就是克隆不能即时地复制一个成年人来传播这些噩梦。体细胞核转移技术产生的是克隆人的胚胎。在怀孕期和抚养孩子至成年期都需要耗时耗力的过程。萨达姆 侯赛因将需要等待20年来实现他的完美军队的美梦。这个世界上的唐纳德 特朗普们也要需要为他们的克隆人招募上千个妇女当妈妈。

一旦克隆人是可能的，为什么会有人希望有一个孩子呢？在我们考虑这个问题，我们应该抛开的恶梦多有关甚嚣尘上。这包括独裁者利用克隆技术聚集的“完美的士兵军”或寻求产生数百或数千份自己富裕的利己主义。热门电影饲料掩盖事实克隆不能即时产生一个现有成人复制这些人的恶梦。什么体细胞核转移技术生产的是克隆的人类胚胎。这些需要的劳动和时间的酝酿和子女抚养到成年密集的工序。萨达姆可能要等20年才能实现他的梦想一个完美的军队。而世界川普也必须争取成千上万的妇女是其克隆的母亲。

一旦克隆人技术成为可能, 那人们都会用那种方法来生育小孩? 当我们谈论这个问题, 我们应该忽略报纸上的那些噩梦般的景象. 这包括了独裁者运用克隆来制造一批"完美战士"军队,亦或是富有的自我中心者希望能用克隆来制造成千上万的自己. 受欢迎的电影通过蒙蔽现实来造就这些噩梦.而这一