声声慢日语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 09:15:21
寻し寻して 觅め觅めて,
冷冷たり 淸淸たり,
凄凄たり 惨惨たり 戚戚たり。
暖にして 乍ち 还(ま)た 寒き 时候,
将息 最も难し。
三杯 两盏の 淡酒は,
怎(いかん)ぞ 他(それ)に敌はん、 晓来の 风 急なるに。
雁 过ぐる也 ,
正に 伤心,
却って是れ 旧时の相识たり。
满地の黄花 堆积すれど,
憔悴して 损はれ,
如今 なんぞ 摘むに堪へん。
窗べによりそひ 君をまてど,
独りにて 怎生(いかん)ぞ 宵までを すごさん。
梧桐 更に 细雨を兼(くは)へ,
黄昏に到りて、 点点 滴滴。
这(かく)なる次第,
怎(いかん)ぞ一个の、「愁」字に了し得ん。
请高手解答。这诗余下的日本汉字怎么读??谢谢啦
冷冷たり 淸淸たり,
凄凄たり 惨惨たり 戚戚たり。
暖にして 乍ち 还(ま)た 寒き 时候,
将息 最も难し。
三杯 两盏の 淡酒は,
怎(いかん)ぞ 他(それ)に敌はん、 晓来の 风 急なるに。
雁 过ぐる也 ,
正に 伤心,
却って是れ 旧时の相识たり。
满地の黄花 堆积すれど,
憔悴して 损はれ,
如今 なんぞ 摘むに堪へん。
窗べによりそひ 君をまてど,
独りにて 怎生(いかん)ぞ 宵までを すごさん。
梧桐 更に 细雨を兼(くは)へ,
黄昏に到りて、 点点 滴滴。
这(かく)なる次第,
怎(いかん)ぞ一个の、「愁」字に了し得ん。
请高手解答。这诗余下的日本汉字怎么读??谢谢啦
声声慢(せいせいまん)
----------------------------------------------------------------------
寻(たず)ね寻(たず)ね 觅(もと)め觅(もと)め
冷冷(ひえびえ)と 清清(わび)しく
凄凄(いたま)しく 惨惨(やるせ)なく 戚戚(かな)しく
乍(たちま)ち暖(あたた)かく还(ま)た寒(さむ)き时候(ちき)
最(もっと)も将息(いこ)い难(がた)し
三杯(さんばい)両盏(りょうさん)の淡酒(たんしゅ)も
怎(いか)で敌(てき)せん 他(か)の晩来(ばんらい)の风(かぜ)の急(きゅう)なるに
雁(がん)は过(す)ぎゆくよ
正(まさ)に心(こころ)を伤(いた)ましむ
却(かえ)って是(こ)れ旧时(きゅうじ)の相识(そうしき)
満地(まんち)の黄花(こうか) 堆积(たいせき)して
憔悴(しょうすい)し损(そん)し
如今(いま)谁(なん)の摘(つ)むに堪(た)うるものか有(あ)らん
窓児(まど)を守着(まも)り
独自(ひとり) 怎生(いか)でか黒(くら)きを得(え)ん
梧桐(ごとう)と更(さら)に细雨(さいう)を兼(か)ね
黄昏(こうこん)に到(いた)って 点点滴滴(てんてんてきてき)たり
这(こ)との次第(しだい)は
怎(いかで)か一个(いっこ)の愁(しゅう)の字(じ)をもて了(りょう)し得(え)んや