求助日语高手@!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 13:29:12
我们的故事才刚刚开始!日语怎么翻译啊!
私たちの物语(ものがたり)/ストーリは始(はじ)まったばかりです
私(わたし)たちの物语(ものがたり)は始(はじ)まったばかりです。
或者说
私(わたし)たちの物语(ものがたり)はこれからです。
私たちの物语は始まったばかりだ
仆らの物语はまだこれからなんです!
私たちの物语は、これから始まり!始まり!
日本では普通このように言います。(剧・纸芝居・etc.)