春天的花开了 ，老师我想你。 日语怎么翻译啊？急急急急

春（はる）めいてきて、花（はな）が咲（さ）き乱（みださ）れています。
先生（せんせい）のことを思（おも）い出（だ）しまして、会（あ）いたいです。

春、花が咲く顷、先生の事を思う

すっかり春めいて暖かくなり花の咲き乱れる季节になりました。
この时期になると、先生のことが思い出されてなりません。
（あーぁ、懐かしい恩师にいつ会えることでしょう）

春の花がさく时 先生は君のこと会いたい

花が咲く春、先生のことを思い出す