我想问大家一个英语题目?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 11:52:07
Which of the four Lords of heaven inside Hong Kong the most informal, which least mixed ?
是什么意思啊?

这是机译的。千万不要给外国人或者懂英语的人看到。会丢脸的。。
完全不通顺。。。

哪些天堂的四个阁下在香港里面的最不拘形式,最少混杂的

香港四大天王里面,最随便的(褒义的话,译为“不拘礼节”)是谁?私生活最不混乱的又是谁?

= =愣是一下没看懂啊
应该是:香港的四大天王中,谁最随性?谁最“单纯”= =?