请大家帮我翻译几个句子吧 谢拉~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 12:58:15
1.In what way is the games company's approach to original thinkers special?这句话怎么翻译啊 在就是我不明白句中的IN是什么意思 他的陈述句是什么

2.Incidentally,the more likely you are to then turn down the offer, pleading family and personal commitments or plessure of work.

我给你还原一下,the games company's approach to original thinkers is (in what way 从哪方面来说,)special。
游戏开发公司对游戏的最初构想者的处理方式(态度)是怎样的(在哪方面来说是)不同一般的?
哦吃饭去了
偶然,你可能更会辞谢他人的赠与,拒绝妻女的请求,否定个人的承诺或是工作的快乐。没有context,可能不太准确。

特别对于最初的酝酿者而言,游戏公司的目标到底是什么?

偶尔,你更可能拒绝工作邀请,而期望获得家庭和个人成就或工作的快乐。

以何种方式是游戏公司的做法,以原思想家特别?
顺便说一句,你就越有可能向当时拒绝了邀请,恳求家庭和个人的承诺或工作plessure。

不知道对不对呵