明知没结果,只想看多一眼 翻译成英语

Though it'll be futile attempts, I'd just as soon had a second look.

I know well that it's a love in vain,
I just want to see you once again....
(我很明白这是没有结果的爱
我只是想要再一次看你一眼）

没有上下文啊，理解方法太多，翻法也就太多了
I know it won't change anything but I just can help checking it again.

Just wanna take a glance with knowing nothing's gonna be changed.
绝对地道