翻译下,指点下,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:10:22
Haiku Poetry

Haiku is a form of poetry that only uses three lines.
The first line contains five (5) syllables, the second line seven (7) syllables, and the third line contains five (5) syllables. Haiku doesn't rhyme. A Haiku must "paint" a mental image in the reader's mind. This is the challenge of Haiku - to put the poem's meaning and imagery in the reader's mind in only 17 syllables over just three lines of poetry.

Requirements:Write a HaiKu titled with 'Green grass', 'grassland' 'Lotus Leaves', 'Pond' and 'so on' to paint a vivid picture of late spring or early summer, other titles are also welcomed.

俳谐诗

俳谐是一种三行诗。

第一行有五个音节,第二行有七个音节, 第三行有五个音节。俳谐没有韵律的讲究。一首俳谐必须在读者的心中描绘一个意境。在三行十七个音节里,把诗歌的用意和意境传达到读者的心中--这就是俳谐的难点。

要求:以 绿草,草地,荷叶或池塘等等为题, 写一首俳谐来描绘一幅晚春或者初夏栩栩如生的画面,其他题目也是可以的。

抱歉哈 英文的俳谐 我不会呀。。。 。。。
楼主按中文古诗写就ok啦 哈哈哈。。。

好吧 出绝招啦

池塘

寂寂碧一洼
鸟憩虫休柳条垂
风起镜画皱

俳句

俳句是一种三行诗。
第一行含五个音节,第二行七个,第三行五个。俳句不需押韵。但是俳句必须能在读者的脑海中勾画出一个精神形象。这是俳句的困难所在——在短短的三行十七个音节中要把诗的意义与意向展现在读者的脑海中。

要求:写一支俳句。以青草,草地,荷叶,池塘等等为题来描绘一幅暮春或初夏的景象,其它题目亦可。

你没有让写诗吧……