海上钢琴师的片名为什么是日语写的？

这是意大利导演托纳托雷的三部著名作品之一，就像你叫他“海上钢琴师”， 但是在意大利，人家叫他“La Leggenda del pianista sull ' oceano”，所以在日本就是用日语写的了

海上钢琴师是好莱坞电影，如1楼所说，你看到的海报是美国电影在日本宣传时候的海报。。

因为这是日文版 后面的中文字幕是覆盖上去的

因为你看的是日本地区的海报或宣传材料。海上钢琴师的片名其实很简单：1900。也就是这部电影的主人公的名字~~

估计你看的是日本地区发行的海报