日语时间里的午前午后问题

如果是用24小时制的话
加不加午前或午后?
能不能加?
比如说21:14
要不要写成 午后21:14?
不需要
能不能写成 午后21:14?
不能
21:14表示的就是晚上9点14分，如果说晚上的9：14可以加午后

还有
12点算午前还午后?
和中国一样，不算午前也不算午后，是中午（お昼）

12点过又算午前还午后?
一般12点到一点都称作中午（お昼），从一点以后称作午后

日语里面可以直接用阿拉伯数字
既然已经写了21:14的话 应该不用加午后的

12点应该算是中午的吧 过后应该算午后....
（纯属个人见解）

没有这么严格的。加不加午前午后完全随意。不过既然用了24小时制的，还是不要画蛇添足地说午前午后的后。12点随便说午前午后都可以。不过如果你们吃饭在12点之前就是午后吧。午饭在12点后还是说午前比较好。

能加..其实不加也没关系
LZ要汉译音吗,如果句子中写了那就根据句子来加吧