日语的“你想让我对你失望？”怎么说

二楼的 大哥，您自信心够足，可，你这个日语连日本都看不懂啊，

你想让我对你失望？
有两种说法,“私をがっかりさせたいの？”这也行，
还有一种是、私をがっかりして欲しいの？

他让我教他日语
彼は私に日本语を教えてもらいたいです。

日语是一种很独特的语言，所以，要想说得像日本人，必须从日常生活当中学习。虽然第二句楼上二位回答的都没有错，至少从语法上来说是没有错误，可是，有一点，你要是来过日本，就会民现，日本人是不会这么说的，就从你这一 句，就能看出来，你没在日本生活过。
させる 为什么日本人不怎么说させる？因为させる含有被强迫的意思，自己不喜欢的事，别人硬要你完成，你心里不会舒服，这时要说させる。如果别人是在恳求你某件事，你也高兴地答应， 这时你得说もらいたい。もらいたい本身就含有感谢的意思。

你想让我对你失望？
私をがっかりさせたいの？

他让我教他日语
彼は私に日本语を教えさせる

我给你最正规的答案吧！

你想让我对你失望
あなたは私をあなたに対して失望したいです。

他让我教他日语
彼は私にいつか日本语を教えさせます。

狂顶3楼！顺便说句，2楼的大哥~我对你无语！