执鸡王广东话什么意思？~~

别人完全了一半或将近完全的事情或任务,他突然接手,完全最轻松动作,就是所谓的"执鸡"....

回答者： lowfans

答案很准确的,在这基础上我补充一下,"执鸡"普通话可翻译为"捡漏"
"执鸡王"可理解形容一人贪小便宜拈轻怕重,偏贬义

走狗屎运，，，

例如打CS，，别人被打了剩一滴血，，你跳出来把他打死了，，

也就是差不多这个意思了，，呵呵。。

执鸡说全了应该是执死鸡，一般是形容别人完成了劳动却由你占掉了便宜，类似例子有足球比赛中某人把球从中场带到对方门前，起脚却中门柱反弹到你脚下然后被你进的球，那么你就是执了死鸡。执鸡王嘛，执死鸡之王

别人完全了一半或将近完全的事情或任务,他突然接手,完全最轻松动作,就是所谓的"执鸡"....

我系广东人都不知道，可不可以说的清楚一点