我不是独自一人 日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 21:18:05
帮忙翻译成日文，别用GOOGLE，都不准，最好在附上罗马音，我就知道是不是我要的那个
我不会拼罗马音 我就按中文拼音拼一下啊（抱歉，我的日文水品全来自动漫）

wo lei wa hi tuo li jia nai
我 累 哇 黑 脱 力 假 奈

私（わたし）は一人（ひとり）ではない
私（わたし）は一人（ひとり）じゃない
wa ta si ha hi to ri jya na i/ de ha na i

楼主听得说话人是男的，所以用了o re ha hi to ri jya na i
俺（おれ）はひとりじゃない

わたし女生用的多

私は一人ではない 普通体.
watashi ha hitori de ha nai
私は一人ではありまりません 比较礼貌的说法.也可用于书面
watashi ha hitori de ha ari masen.

私（わたし）は一人（ひとり）じゃない。

私は一人ぼっちじゃない。

俺は一人じゃあない o re wa hi to ri ja na i
仆は一人じゃあない bo ku wa hi to ri ja na i
私は一人じゃあない wa ta si ha hi to ri ja na i
这三个都是简体在动漫中比较常用

稍微敬一点的

私は一人ではありまりません wa ta si wa hi to ri de wa a ri ma sen
私は一人ではない wa ta si wa hi to de wa na i
这个说法狠多
但还是前三个用的多~~

如果你没学过日语的话，完全靠听那你的听力很好啊~~~~