せやなー是什么意思

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/02 21:48:11

以上

せやな是関西弁（关西方言）
【口语】【译】原来是这样的啊！是这样啊！
せやな【同】そうですね/そうだね。、
等于标准语的「そうだな」
补充解释：せや＝そうだ

原来是这样的啊！是这样啊！为日本关西方言。

拓展资料：

近畿方言是日本近畿地方（关西地方）各种日语方言的总称；而日本一般俗称的关西腔（関西弁、Kansai-ben）主要是特指近畿地区当中京阪神（京都、大阪、神户）一带的方言。

畿内（指日本古代中世纪的奈良京都一带）的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者（共约2000万人）日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异。

关西主要包括大阪、京都、奈良等城市，而京都、奈良又曾经是日本古代的首都，因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音。

例如：

1.や（ya） - 断定助动词。相当于标准语的“だ”（da）。除了关西人之外、四国人、中国(日本的中国地方)人、九州人也常用的词汇。

2.o [例句]大阪や（Osaka ya）=大阪だ（Osaka da）=是大阪

3.やん（yan） - 强调终助词。相当于标准语的“ではないか”（dewa naika）,、首都圈方言（东京附近的年轻人使用的日语方言）的“じゃん”（jan）。

4.o [例句]かっこええやん（kakkoee yan）=かっこいいではないか（kakkoii dewa naika）、かっこいいじゃん（kakkoii jan）=很厉害、很棒、很帅

5.ねん（nen） - 强调终助词。相当于标准语的“のだ”（noda）、首都圈方言的“んだ”（nda）。

6.o [例句]好きやねん（suki yanen）=好きなんだ（suki nanda）=我喜欢你

关东地区主要包括东京、神奈川县等地区，而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的，是一个比较新的城市，语言发展也比较快，其中几乎不含有日本古语发音，因此关东腔与关西腔有很大差别。