求翻译（gossip girls） the lattest 411 on all the in people

口语化 地方化 我是向你们提供曼哈顿人们的八卦的唯一来源 很平常的 不一定逐字逐句翻译 理解万岁~~

好像没有这么一句话啊···
我记得是只有一句

绯闻女孩在这里 我是向你们提供曼哈顿人们的八卦的唯一来源

我英语成绩不是很好啊
但是我在金山词霸上翻译的是411的lattest中所有的人
这个意思，我也不懂？？？

这句话根本不通
可能是记错了吧