翻译：古之善者则述之,今之善者则作之,欲善之多也。

这是 《墨子.耕柱》 里的一句名句。

古之善者则訹之，今之善者则作之，欲善之益多也。

对从前所谓善就应该述说他，对现在所谓善就应该自己去做，这样就可以使善更加增多了。

原句：

公孟子曰：“君子不作，术而已。”子墨子曰：“不然。人之甚不君子者，古之善者不訹，今之善者不作。其次不君子者，古之善者不遂，己有善则作之，欲善之自己出也。今訹而不作，是无所异于不好遂而作者矣。吾以为古之善者则訹之，今之善者则作之，欲善之益多也。”

译文:

公孟子说：“君子自己不做，不过述说而已。”墨子说：“不对，凡是甚不君子的，对古代所谓善不述，对现在所谓善也不做；凡是次不君子的，对前代的善不述，而自己有善却还是照作，他的意思是善从自己出。如今单述而不做，就和那不述而做的没有什么区别了。我以为对从前所谓善就应该述说他，对现在所谓善就应该自己去做，这样就可以使善更加增多了。

这句话应是墨子反对孔子的“述而不作”提出的主张，即孔子认为在教学上，只需要陈述阐明前人的智慧即可，不必有所创新。而墨子认为不仅要继承前人的“善”，也要创作现今的“善”，使“善”越来越多。

可能是这种意思
古代的善事我们描述它，现在的善事我们做它，都是想要善事多一些

意思就是多描述歌颂古代的善事
标榜现在多做善事的

都是希望创建一个多做善事的氛围