请教几个词语的意思~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:22:34
是看电视节目的时候听到的。
翻译机用了一下出来的是罗马音
是年轻人说的,会不会是不规范的日语呢
请教达人这几个词的意思。谢谢了!!!

スベってる

マイナー

メジゃー
哦呢~~マイナー和メジゃー就是次要和主要的意思是吗?
那么スベる是什么意思呢,这个我也不知道呢。。

滑る(スベる)
(1)〔动作の〕滑行,滑动
(2)〔状态の〕滑,滑溜『口』,打滑『方』;〔足が〕没踩稳.
(3)〔落第する〕不及格,考不中,没考上

マイナー
(1)〔小规模の〕小型,小规模.
(2)〔二级の〕次要,亚流,二流,副
(3)〈楽〉短调,小调,小音阶,短音阶.

メジゃー
(1)〔计量〕计量,度量.
(2)〈服饰〉卷尺;尺寸.
(3)〔大规模な・主要な〕较大的,较多的; 主要的.
(4)〔国际的な大手石油会社〕国际石油资本.
(5)〈楽〉大调,大音阶.

マイナー跟メジゃー 是一对反义词,マイナー是minor,メジゃー是major的意思。スベってる是スベる的进行时,本来スベってる应该是スベっている的,因为是口语,可以省略的。