为什克林顿笑成这个样子？眼泪都笑出来了，这个视频翻译哈？请

这个片子我看过，前面问的好像是一个记者说 “俄罗斯的核计划对欧洲来说是一个灾难。”
叶利钦用俄语说完后。
现场的英文翻译为：
now for the first time i can tell you that you are a disaster。
现在我第一次有机会告诉你们，你们才是一个灾难
克林顿大笑，接着补充说：
Be sure you get the right attribution there.
请确保你们每人都有份儿

说的太糊听不清楚讲什么，不过看他笑成这样我也忍不住了，搞笑的。