他离完美就差几步.求这句话的英文翻译。

用一个强调句型也许会更生动点吧，呵呵，steps本人觉得用的比较巧妙。
It is counted steps that he steps to perfect.

He is almost perfect.

He was more backward a few steps away from the perfect

He was almost near to perfection.

He's only a few steps away from perfection.