为什么叫福利蛋

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 08:18:09
自由为什么叫福利蛋???

  因为谐音,”自由“的英文发音freedom [ˈfri:dəm] 和”福利蛋“相近,所以管”自由“叫”福利蛋“。是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
  知识延伸:空耳来源于日语词语“そらみみ”,原来在日语中是“幻听”的意思,但后来渐渐转义为将一句话,取其相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,常用在歌词中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
  中国大陆的网民亦经常创作幻听歌词。比较有名的例子是将《创圣大天使》主题曲中的“爱している”曲解为“阿姨洗铁路”。再如印度歌曲《Tunak Tunak Tun》,在大陆的空耳版本则为“多冷的隆冬”、“我在东北玩泥巴”等。

空耳而已
空耳的解释:
http://baike.baidu.com/view/2211130.htm

难道LZ不觉得福利蛋和freedom的发音很像么?