英译汉,帮帮忙啦
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:00:14
The heart is sealed, and the love buried
心丢了,爱己逝
除了这种解释,还有别的吗,
心丢了,爱己逝
除了这种解释,还有别的吗,
心已不再,爱已埋葬
。。单个词来看 seal 封缄 bury 埋葬
所以直接翻译为: 封心葬爱 就是了。。。
以此又可显示我汉语之博大精深 鸟文之无可匹敌啊 呵呵
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:00:14
心已不再,爱已埋葬
。。单个词来看 seal 封缄 bury 埋葬
所以直接翻译为: 封心葬爱 就是了。。。
以此又可显示我汉语之博大精深 鸟文之无可匹敌啊 呵呵