Who damn will care about me?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 15:47:09
Who damn will care about me? 是什么意思?

这句话应该是美国人说的吧,你可以无视掉damn,句子的主要意思就是Who will care about me? 也就是 “谁会关心我?”

damn加在这里相当于表示强调,是随口的脏话,但是没有要骂人的意思,就像中国很多人说话喜欢带个脏话,翻译过来大致就是 “谁TMD会关心我?”

同样,外国人也比较常加the hell在句子中,比如这句就可以说 Who the hell will care about me? 意思是差不多的~只是个语气而已~并没有恶意~~

谁该死的关心我?

谁他妈的还会关心我?

还有谁TMD关心我啊?