有关佛经中一段话的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 02:48:27
梵语波罗蜜
此云到彼岸
解义离生灭
著境生灭起
如水有波浪
即名为此岸
离境无生灭
如水常流通
即名为彼岸
是什么意思啊?不太明白 大概意思知道 但是 像解义离生灭
著境生灭起 这几句不明白 还有 离境无生灭 也不明白

印度话中的智慧(波罗蜜):

就是这里说的:到彼岸!!

解释“到彼岸”的意思,就是超越生与灭(超越生死、轮回)。

执著境界(外境)就会引发生灭!!

如同水面起波浪,

这就叫做“此岸”。

心无所著、远离外境而无生灭,

象水那样常流通,

就是获得解脱的彼岸!!