傻瓜 Feat 孙浩英 吉健 劲舞团这首韩文歌的中文翻译出来是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:56:26
知道的人、看清楚问题的人再回答,别给我一些没有用的答案,谢谢

拜托 你是托儿吧 那翻译的是朴慧京的傻瓜好不好
根本不是孙浩英的!

我只能说出大意
找了很多 网上找不到正确的

你离开我 我真的很想你
现在会回来吗
真的有自信活得快乐吗
我真的很辛苦

我们的爱啊
回来吧
因为迷恋
这样傻傻的等
真是个傻瓜

就是如下的意思了:

永远永远和我在一起的话 就会超幸福喔
你现在知道了吧
再说一遍 全世界只有我最适合你
看着我的双眼
把这份心意留在身边 是的! 就靠近我 靠近我吧
01 虽然不预期地开始了这阴错阳差的相遇
那时真的让我备受煎熬
然而昔日的叹息成了回忆
你若现在对我微笑 我会假装不知道而原谅你
我会对你说 能认识你 有多么幸运啊
02 有时候面对孩子气不懂事的你
我也会疲惫且渐渐感到厌恶
尽管如此你始终站在我这边
像个大傻瓜的你 我实在无法抛下
我会完全接受你

1楼的翻译很过硬呀 。